§ 1535
Nestes sacramentos, aqueles que já foram consagrados pelo Baptismo e pela Confirmação (1) para o sacerdócio comum de todos os fiéis, podem receber consagrações particulares. Os que recebem o sacramento da Ordem são consagrados para serem, em nome de Cristo, «com a palavra e a graça de Deus, os pastores da igreja» (2). Por seu lado, «os esposos cristãos são fortalecidos e como que consagrados por meio de um sacramento especial em ordem ao digno cumprimento dos deveres do seu estado» (3).
In his sacramentis, illi qui iam Baptismo et Confirmatione sunt consecrati 138 ad commune omnium fidelium sacerdotium, possunt consecrationes accipere particulares. Illi qui sacramentum Ordinis recipiunt, consecrantur « ad Ecclesiam verbo et gratia Dei pascendam » 139 in nomine Christi. Iuxta suam condicionem, « coniuges christiani ad sui status officia et dignitatem peculiari sacramento roborantur et veluti consecrantur ». 140 (138) Cf Concilium Vaticanum II, Const. dogm. Lumen gentium, 10: AAS 57 (1965) 14. (139) Concilium Vaticanum II, Const. dogm. Lumen gentium, 11: AAS 57 (1965) 15. (140) Concilium Vaticanum II, Const. past. Gaudium et spes, 48: AAS 58 (1966) 1068. MYSTERII CHRISTIANI CELEBRATIO SEPTEM ECCLESIAE SACRAMENTA SACRAMENTA IN SERVITIUM COMMUNIONIS SACRAMENTUM ORDINIS