Catecismo · § 197

§ 197

Como no dia do nosso Baptismo, quando toda a nossa vida foi confiada «a esta regra de doutrina» (Rm 6, 17), acolhemos o Símbolo da nossa fé que dá a vida. Recitar com fé o Credo é entrar em comunhão com Deus Pai, Filho e Espírito Santo. E é também entrar em comunhão com toda a Igreja, que nos transmite a fé e em cujo seio nós acreditamos: «Este Símbolo é o selo espiritual [...], é a meditação do nosso coração e a sentinela sempre presente; é, sem dúvida, o tesouro da nossa alma» (16). Notas 1. Cf. Rm 10, 9; 1 Cor 15, 3-5; etc. 2. São Cirilo de Jerusalém, Catechese illuminandorum 5, 12: Opera, v. 1. ed. G. C. Reischl (Monaci 1848), p. 150 (PG 33. 521-524). 3. Cat Rom I, I, 4. p. 20. 4. Santo Ireneo, Demonstratio apostolicae praedicationis, 100: SC 62. 170. 5. Cat Rom I. 1, 4. p. 20. 6. Cf. Santo Ambrósio10, Explanatio Symboli, 8: CSEL 73, 10-11 (PL 17. 1196). 7. Cf. Symbola fidei ab Ecclesia antiqua recepta: DS 1-64. 8. Cf. DS 75-76. 9. XI Concílio de Toledo: DS 525-541. 10. IV Concílio de Latrão: DS 800-802. 11. II Concílio de Lião: DS 851-861. 12. Professio ftdei Tridentina: DS 1862-1870. 13. Cf. DS 71-72. 14. Sollemnis Professio fidei: AAS 60 (1968) 433-445. 15. Santo Ambrósio, Explanatio Symboli, 7: CSEL 73. 10 (PL 17, 1196). 16. Santo Ambrósio, Explanatio Symboli, 7: CSEL 73. 3 (PL 17, 1193).

Latim

Sicut die nostri Baptismi, cum tota vita nostra « in eam formam doctrinae » (Rom 6,17) concredita est, Symbolum accipimus nostrae fidei quae vitam praestat. « Credo » fide recitare est in communionem ingredi cum Deo Patre, Filio et Spiritu Sancto, est etiam in communionem ingredi cum universa Ecclesia quae nobis transmittit fidem et in cuius sinu credimus: « Symbolum est spirituale signaculum, [...] cordis est nostri meditatio et quasi semper praesens custodia, certe thesaurus pectoris nostri ».16 (1) Cf Rom 10,9; 1 Cor 15,3-5; etc. (2) Sanctus Cyrillus Hierosolymitanus, Catecheses illuminandorum, 5, 12: Opera, v. 1, ed. G.C. Reischl (Monaci 1848) p. 150 (PG 33, 521-524). (3) Catechismus Romanus, 1, 1, 4: ed. P. Rodríguez (Città del Vaticano-Pamplona 1989) p. 20. (4) Sanctus Irenaeus, Demonstratio apostolicae praedicationis, 100: SC 62, 170. (5) Catechismus Romanus, 1, 1, 4: ed. P. Rodríguez (Città del Vaticano-Pamplona 1989) p. 20. (6) Cf Sanctus Ambrosius, Explanatio Symboli, 8: CSEL 73, 10-11 (PL 17, 1196). (7) Cf Symbola fidei ab Ecclesia antiqua recepta: DS 1-64. (8) Cf DS 75-76. (9) Concilium Toletanum XI: DS 525-541. (10) Concilium Lateranense IV: DS 800-802. (11) Concilium Lugdunense II: DS 851-861. (12) Professio fidei Tridentina: DS 1862-1870. (13) Cf DS 71-72. (14) Sollemnis Professio fidei: AAS 60 (1968) 433-445. (15) Sanctus Ambrosius, Explanatio Symboli, 7: CSEL 73, 10 (PL 17, 1196). (16) Sanctus Ambrosius, Explanatio Symboli, 1: CSEL 73, 3 (PL 17, 1193). PROFESSIO FIDEI FIDEI CHRISTIANAE PROFESSIO CREDO IN DEUM PATREM

Abrir no Catecismo da Igreja Católica completo →